WBBSE & WBCHSE পর্ষদ (Class 5–12): সম্পূর্ণ ফ্রি বাংলা নোটস, সাজেশন ও প্রশ্নোত্তর PDF
WBBSE NOTE Logo
WBBSE NOTE
WBBSE & WBCHSE Portal • Class 5–12
মেনু
Logo WBBSE NOTE
Class 5 to 12 • WBBSE & WBCHSE Menu
✕

অসুখী একজন কবিতার প্রশ্ন উত্তর মাধ্যমিক বাংলা | Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer PDF

Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer এবং অসুখী একজন কবিতার প্রশ্ন উত্তর নিয়ে আমাদের আজকের এই বিশেষ কবিতা নোটবুকে দশম শ্রেণির সকল ছাত্রছাত্রী ও শিক্ষক-শিক্ষিকাদের স্বাগত। যুদ্ধ যে সব কিছু ধ্বংস করে দিতে পারলেও মানুষের বুকের চিরন্তন ভালোবাসা ও দেশমাতৃকার প্রতীক্ষাকে কখনো মৃত্যু ঘটাতে পারে না—চিলির নোবেলজয়ী কবি পাবলো নেরুদার রচিত এবং নবারুণ ভট্টাচার্য অনূদিত ‘অসুখী একজন’ কবিতাটি তার এক অবিস্মরণীয় কাব্যিক দলিল।

📑 এক নজরে এই নোটের সূচিপত্র (Table of Contents)
  1. অসুখী একজন কবিতার প্রশ্ন উত্তর — উৎস, অনুবাদক ও প্রতীকী তথ্যসূত্র (Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer Overview)
  2. ১. অসুখী একজন কবিতার বাছাই করা MCQ ও এককথায় SAQ প্রশ্নোত্তর (১ নম্বর — Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer)
  3. ২. অসুখী একজন কবিতার ৩ নম্বরের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যামূলক প্রশ্ন উত্তর (মাধ্যমিক বাংলা অসুখী একজন প্রশ্ন উত্তর — ৩ নম্বর মান)
  4. ১. প্রশ্ন: “আমি তাকে ছেড়ে দিলাম অপেক্ষায় দাঁড় করিয়ে দরজায়… সে জানত না আমি আর কখনো ফিরে আসব না।”—কে, কাকে দরজায় দাঁড় করিয়ে রেখে চলে গিয়েছিলেন? কেন ‘সে’ জানত না যে কথক আর ফিরে আসবেন না? (৩ নম্বর ১০০% কমন)
  5. ২. প্রশ্ন: “তারপর যুদ্ধ এল / রক্তের এক আগ্নেয়পাহাড়ের মতো।”—যুদ্ধকে কেন ‘রক্তের এক আগ্নেয়পাহাড়’-এর সাথে তুলনা করা হয়েছে এবং যুদ্ধের ফলে কী ঘটেছিল? (৩ নম্বর নিশ্চিত কমন)
  6. ৩. প্রশ্ন: “তারা আর স্বপ্ন দেখতে পারল না।”—‘তারা’ কারা? কেন তারা আর স্বপ্ন দেখতে পারল না তা কবিতা অবলম্বনে লেখো। (৩ নম্বর ১০০% কমন)
  7. ৪. প্রশ্ন: “সেই মেয়েটির মৃত্যু হলো না।”—কোন মেয়েটির কথা বলা হয়েছে? যুদ্ধের মধ্যেও কেন তার মৃত্যু হলো না? (৩ নম্বর নিশ্চিত কমন)
  8. ৩. অসুখী একজন কবিতার ৫ নম্বরের রচনামূলক বড়ো প্রশ্ন ও আদর্শ উত্তর (LAQ — Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer)
  9. ১. প্রশ্ন: “যেখানে শহর ছিল সেখানে ছড়িয়ে রইল কাঠকয়লা… আর সেই মেয়েটি আমার অপেক্ষায়।”—‘অসুখী একজন’ কবিতায় যুদ্ধের যে ভয়াবহ ধ্বংসলীলার চিত্র অঙ্কিত হয়েছে এবং তার বিপরীতে যে অমর ভালোবাসার জয়গান গাওয়া হয়েছে তা নিজের ভাষায় লেখো। (৫ নম্বর — মাধ্যমিক পরীক্ষার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন)
  10. ২. প্রশ্ন: ‘অসুখী একজন’ কবিতাটির নামকরণের সার্থকতা বিচার করো। অথবা, কবিতায় ‘অসুখী’ কে—কথক নাকি অপেক্ষারতা মেয়েটি? যুক্তিসহ আলোচনা করো। (৫ নম্বর নিশ্চিত কমন)
  11. প্রয়োজনীয় স্টাডি মেটেরিয়াল ও পিডিএফ বুক স্টোর লিঙ্ক 
  12. ছাত্রছাত্রী ও শিক্ষকদের সর্বাধিক সার্চ করা প্রশ্নোত্তর (FAQs — Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer)

পশ্চিমবঙ্গ মধ্যশিক্ষা পর্ষদ (WBBSE)-এর দশম শ্রেণির বাংলা পাঠ্যক্রমে ‘সাহিত্য সঞ্চয়ন’ গ্রন্থের প্রথম কবিতা হিসেবে ‘অসুখী একজন’ মাধ্যমিক পরীক্ষার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। ক্লাসরুমে খাতা দেখার সময় দেখেছি, মূল কাব্যগ্রন্থ (Extravagaria), অনুবাদ কাব্যগ্রন্থ (বিদেশি ফুলে রক্তের ছিটে) এবং কবিতার প্রতীকী লাইনগুলোর (যেমন: “রক্তের এক আগ্নেয়পাহাড়ের মতো”, “শান্ত হলুদ দেবতারা”, “সেই মেয়েটির মৃত্যু হলো না”) ব্যাখ্যা লিখতে গিয়ে অনেকেই মূল ভাবটি ধরতে পারে না।

তাই আজকের এই মাধ্যমিক বাংলা অসুখী একজন প্রশ্ন উত্তর ও পাবলো নেরুদা অসুখী একজন প্রশ্ন উত্তর গাইডে আমরা কবিতার উৎস, প্রতীকী তাৎপর্য, বাছাই করা MCQ ও SAQ এবং ৩ ও ৫ নম্বরের প্রতিটি লাইনের আদর্শ পয়েন্টভিত্তিক উত্তর সাজিয়ে দিয়েছি। মাধ্যমিকের সমস্ত বিষয়ের পূর্ণাঙ্গ নোটবুক পেতে আমাদের WBBSE NOTE Books Library দেখে নিতে পারো।

অসুখী একজন কবিতার প্রশ্ন উত্তর — উৎস, অনুবাদক ও প্রতীকী তথ্যসূত্র (Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer Overview)

আমাদের Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer অনুশীলন করার আগে নিচের টেবিল থেকে কবিতাটির মূল গ্রন্থ, অনুবাদক এবং প্রতীকী অর্থগুলো একনজরে দেখে নাও:

মূল আলোচ্য বিষয় নির্ধারিত পাঠ্য তথ্য ও বিশ্লেষণ (WBBSE Class 10 Asukhi Ekjon — Pablo Neruda) পরীক্ষায় আসার মতো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট (Exam Key Points)
মূল কবি ও মূল কাব্যগ্রন্থ চিলির বিশ্ববিখ্যাত নোবেলজয়ী কবি পাবলো নেরুদা (১৯০৪–১৯৭৩; পিতৃদত্ত আসল নাম: নেফতালি রিকার্দো রেয়েস বাসোয়ালতো) মূল কবিতাটির ইংরেজি নাম ‘The Unhappy One’ (স্প্যানিশ: La Desdichada), যা কবির ‘Extravagaria’ (১৯৫৮) কাব্যগ্রন্থের অন্তর্গত।
বাংলা অনুবাদক ও অনূদিত গ্রন্থ বিশিষ্ট বাঙালি সাহিত্যিক ও কবি নবারুণ ভট্টাচার্য (১৯৪৮–২০১৪; বিখ্যাত উপন্যাস: হারবার্ট) বাংলা অনুবাদ কবিতাটি নবারুণ ভট্টাচার্যের ‘বিদেশি ফুলে রক্তের ছিটে’ নামক অনুবাদ কাব্যগ্রন্থ থেকে গৃহীত হয়েছে।
কবিতার প্রধান প্রতীক ও উপমা অপেক্ষারতা মেয়েটি: চিরন্তন ভালোবাসা, দেশমাতৃকা ও শাশ্বত মানবিকতার প্রতীক। কথক (কবি): বিপ্লব বা সংগ্রামের ডাকে ঘরছাড়া সৈনিক। যুদ্ধের উপমা: ‘রক্তের এক আগ্নেয়পাহাড়ের মতো’ কথকের মিষ্টি বাড়ির স্মৃতিচিহ্ন: বারান্দায় ঝুলন্ত বিছানা, গোলাপি গাছ, ছড়ানো করতলের মতো পাতা, চিমনি এবং প্রাচীন জলতরঙ্গ।

১. অসুখী একজন কবিতার বাছাই করা MCQ ও এককথায় SAQ প্রশ্নোত্তর (১ নম্বর — Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer)

১. প্রশ্ন: ‘অসুখী একজন’ কবিতাটির মূল রচয়িতা কে, তাঁর আসল নাম কী এবং কবিতাটি বাংলায় কে তরজমা করেছেন?

উত্তর: ‘অসুখী একজন’ কবিতাটির মূল রচয়িতা হলেন চিলির নোবেলজয়ী কবি পাবলো নেরুদা (আসল নাম: নেফতালি রিকার্দো রেয়েস বাসোয়ালতো) এবং কবিতাটি বাংলায় তরজমা (অনুবাদ) করেছেন কবি নবারুণ ভট্টাচার্য।

২. প্রশ্ন: ‘অসুখী একজন’ কবিতাটি কোন মূল কাব্যগ্রন্থ এবং কোন বাংলা অনুবাদ কাব্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে?

উত্তর: মূল কবিতাটি পাবলো নেরুদার ‘Extravagaria’ কাব্যগ্রন্থের অন্তর্গত (‘The Unhappy One’ কবিতার ভাষান্তর) এবং বাংলা অনুবাদটি নবারুণ ভট্টাচার্যের ‘বিদেশি ফুলে রক্তের ছিটে’ কাব্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে।

৩. প্রশ্ন: কথক কোথায় মেয়েটিকে রেখে চলে গিয়েছিলেন এবং মেয়েটি কী জানত না?

উত্তর: কবিতার কথক তাঁকে বিদায় দিতে আসা মেয়েটিকে দরজায় দাঁড় করিয়ে রেখে চলে গিয়েছিলেন। আর মেয়েটি জানত না যে কথক আর কখনো ফিরে আসবেন না।

৪. প্রশ্ন: কথক চলে যাওয়ার পর রাস্তা দিয়ে কে কে চলে গিয়েছিল এবং প্রকৃতিতে কী পরিবর্তন ঘটেছিল?

উত্তর: কথক চলে যাওয়ার পর রাস্তা দিয়ে একটা কুকুর চলে গেল এবং হেঁটে গেল গির্জার এক নান। এরপর বৃষ্টিতে কথকের পায়ের দাগ ধুয়ে গেল এবং জনমানবহীন রাস্তায় ঘাস জন্মালো।

৫. প্রশ্ন: “একটার পর একটা, পাথরের মতো পরপর পাথরের মতো…”—কীসের কথা বলা হয়েছে?

উত্তর: আমাদের Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer প্রস্তুতিতে এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ লাইন। এখানে প্রিয়জনের বিচ্ছেদে অপেক্ষারতা মেয়েটির জীবনে নেমে আসা ভারী ও বেদনাবিধুর বছরগুলোর (‘বছরগুলো নেমে এল তার মাথার ওপর’) কথা বলা হয়েছে।

৬. প্রশ্ন: কবিতায় যুদ্ধ কীভাবে এল এবং যুদ্ধে কাদের খুন হওয়ার কথা বলা হয়েছে?

উত্তর: কবিতায় যুদ্ধ এল ‘রক্তের এক আগ্নেয়পাহাড়ের মতো’। সেই ভয়াবহ যুদ্ধে নিষ্পাপ শিশু আর বাড়িরা খুন হলো।

৭. প্রশ্ন: “তারা আর স্বপ্ন দেখতে পারল না।”—‘তারা’ কারা এবং কেন তারা আর স্বপ্ন দেখতে পারল না?

উত্তর: এখানে ‘তারা’ বলতে হাজার বছর ধরে ধ্যানে ডুবে থাকা ‘শান্ত হলুদ দেবতাদের’ (মন্দিরের দেবমূর্তিদের) কথা বলা হয়েছে। যুদ্ধের তাণ্ডবে ও সমতলে আগুন ধরে যাওয়ায় তারা মন্দির থেকে টুকরো টুকরো হয়ে উলটে পড়ল, তাই তারা আর স্বপ্ন দেখতে পারল না।

৮. প্রশ্ন: কথকের সেই ‘মিষ্টি বাড়ি’ ও বারান্দায় কী কী প্রিয় জিনিস ছিল যা আগুনে চূর্ণ হয়ে গেল?

উত্তর: কথকের সেই মিষ্টি বাড়ির বারান্দায় ছিল ঝুলন্ত বিছানা (যেখানে কথক ঘুমিয়েছিলেন), গোলাপি গাছ, ছড়ানো করতলের মতো পাতা, চিমনি এবং প্রাচীন জলতরঙ্গ—যুদ্ধের লেলিহান আগুনে এ সবই চূর্ণ ও ভস্মীভূত হয়ে গিয়েছিল।

৯. প্রশ্ন: যেখানে শহর ছিল সেখানে যুদ্ধের পর কী কী ছড়িয়ে রইল?

উত্তর: যেখানে প্রাণের স্পন্দনে ভরা শহর ছিল, যুদ্ধের পর সেখানে ছড়িয়ে রইল কেবল কাঠকয়লা, দোমড়ানো লোহা, মৃত পাথরের মূর্তির বীভৎস মাথা এবং রক্তের একটা কালো দাগ!

১০. প্রশ্ন: কবিতায় ‘অসুখী একজন’ বলতে কাকে বোঝানো হয়েছে এবং কবিতার শেষে তার অবস্থান কী?

উত্তর: কবিতায় ‘অসুখী একজন’ বলতে কথকের ফিরে আসার আশায় দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা অপেক্ষারতা মেয়েটিকে (মতান্তরে গৃহহীন কথককেও) বোঝানো হয়েছে। সমস্ত শহর ও সভ্যতা ধ্বংস হয়ে গেলেও কবিতার শেষে সেই মেয়েটি অমর ভালোবাসার প্রতীক হয়ে কথকের অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে থাকে।

২. অসুখী একজন কবিতার ৩ নম্বরের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যামূলক প্রশ্ন উত্তর (মাধ্যমিক বাংলা অসুখী একজন প্রশ্ন উত্তর — ৩ নম্বর মান)

১. প্রশ্ন: “আমি তাকে ছেড়ে দিলাম অপেক্ষায় দাঁড় করিয়ে দরজায়… সে জানত না আমি আর কখনো ফিরে আসব না।”—কে, কাকে দরজায় দাঁড় করিয়ে রেখে চলে গিয়েছিলেন? কেন ‘সে’ জানত না যে কথক আর ফিরে আসবেন না? (৩ নম্বর ১০০% কমন)

উত্তর: পাবলো নেরুদা রচিত এবং নবারুণ ভট্টাচার্য অনূদিত ‘অসুখী একজন’ কবিতায় কথক (কবি তথা বিপ্লবী সৈনিক) তাঁর প্রিয়তমা মেয়েটিকে (বা দেশমাতৃকাকে) দরজায় অপেক্ষায় দাঁড় করিয়ে রেখে চলে গিয়েছিলেন।

না জানার কারণ: কথক যখন দেশ ও মানুষের মুক্তির সংগ্রামে বা যুদ্ধক্ষেত্রে যোগ দেওয়ার জন্য ঘর ছেড়ে বেরিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন বিচ্ছেদের যন্ত্রণা লঘু করতে তিনি মেয়েটিকে হয়তো বলেছিলেন যে খুব শীঘ্রই ফিরে আসবেন। ভালোবাসার মানুষের সেই আশ্বাসে সরলমনা মেয়েটি বুক বেঁধে দরজায় দাঁড়িয়ে ছিল; সে ঘুণাক্ষরেও জানত না যে যুদ্ধের অনিশ্চিত পথে হারিয়ে যাওয়া কথকের পক্ষে আর কোনোদিনই ঘরে ফিরে আসা সম্ভব হবে না।

২. প্রশ্ন: “তারপর যুদ্ধ এল / রক্তের এক আগ্নেয়পাহাড়ের মতো।”—যুদ্ধকে কেন ‘রক্তের এক আগ্নেয়পাহাড়’-এর সাথে তুলনা করা হয়েছে এবং যুদ্ধের ফলে কী ঘটেছিল? (৩ নম্বর নিশ্চিত কমন)

উত্তর: আমাদের অসুখী একজন কবিতার প্রশ্ন উত্তর সংকলনে এই প্রশ্নটি মাধ্যমিক পরীক্ষার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাতে যেমন গলিত লাভার স্রোত চারপাশের জনপদকে নিমেষে পুড়িয়ে ছারখার করে দেয়, ঠিক তেমনই যুদ্ধ শুরু হলে বারুদের আগুন ও অসংখ্য নিরপরাধ মানুষের তাজা রক্তের স্রোতে পৃথিবী ভেসে যায়—তাই কবি যুদ্ধকে ‘রক্তের এক আগ্নেয়পাহাড়’ বলেছেন।

যুদ্ধের ভয়াবহ পরিণতি: রক্তের আগ্নেয়পাহাড়ের মতো নেমে আসা সেই নিষ্ঠুর যুদ্ধে নিষ্পাপ শিশু এবং মানুষের নিরাপদ আশ্রয় বাড়িরা খুন হলো। সমতলে দাউদাউ করে আগুন ধরে গেল, মন্দিরের শান্ত হলুদ দেবতারা টুকরো টুকরো হয়ে ভেঙে পড়ল এবং পুরো শহরটা কাঠকয়লা, দোমড়ানো লোহা ও রক্তের কালো দাগে পরিণত হলো।

৩. প্রশ্ন: “তারা আর স্বপ্ন দেখতে পারল না।”—‘তারা’ কারা? কেন তারা আর স্বপ্ন দেখতে পারল না তা কবিতা অবলম্বনে লেখো। (৩ নম্বর ১০০% কমন)

উত্তর: পাবলো নেরুদার ‘অসুখী একজন’ কবিতায় ‘তারা’ বলতে হাজার বছর ধরে ধ্যানে ডুবে থাকা মন্দিরের ‘শান্ত হলুদ দেবতাদের’ (প্রাচীন প্রস্তরমূর্তিদের) কথা বলা হয়েছে।

স্বপ্ন দেখতে না পারার কারণ: শান্তির দিনে মানুষ এই দেবতাদের পূজা করত এবং তাদের ঘিরে মঙ্গল ও সুখের স্বপ্ন দেখত। কিন্তু যুদ্ধের সর্বগ্রাসী আগুন যখন সমতল ভূমিকে গ্রাস করল, তখন সেই দেবতারাও মানুষকে বাঁচাতে পারল না কিংবা নিজেরাও রক্ষা পেল না। বোমা ও গোলার আঘাতে মন্দিরের বেদি থেকে তারা টুকরো টুকরো হয়ে মাটিতে উলটে পড়ল। অর্থাৎ যুদ্ধের নিষ্ঠুর বাস্তবতায় মানুষের ধর্মীয় বিশ্বাস ও অলৌকিক শান্তির স্বপ্ন চিরতরে চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেল।

৪. প্রশ্ন: “সেই মেয়েটির মৃত্যু হলো না।”—কোন মেয়েটির কথা বলা হয়েছে? যুদ্ধের মধ্যেও কেন তার মৃত্যু হলো না? (৩ নম্বর নিশ্চিত কমন)

উত্তর: ‘অসুখী একজন’ কবিতায় কথক যাঁকে দরজায় অপেক্ষায় দাঁড় করিয়ে রেখে চলে গিয়েছিলেন, সেই অপেক্ষারতা মেয়েটির কথাই এখানে বলা হয়েছে।

মৃত্যু না হওয়ার তাৎপর্য: রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে নিষ্পাপ শিশু, মানুষের ঘরবাড়ি, মন্দিরের দেবমূর্তি এবং গোটা শহর ধ্বংস হয়ে গেলেও অপেক্ষারতা মেয়েটির মৃত্যু ঘটেনি। কারণ মেয়েটি এখানে কেবল রক্তমাংসের একজন মানবী নয়—সে মানুষের বুকের অমর ভালোবাসা, আশা, মাতৃহৃদয় এবং চিরন্তন দেশমাতৃকার প্রতীক। যুদ্ধের মারণাস্ত্র ইট-কাঠ-পাথরের শহর বা মানুষের শরীরকে হত্যা করতে পারে, কিন্তু মানুষের হৃদয়ের শাশ্বত প্রেম ও প্রতীক্ষাকে কোনোদিনই হত্যা করতে পারে না বলেই মেয়েটির মৃত্যু হয়নি।

৩. অসুখী একজন কবিতার ৫ নম্বরের রচনামূলক বড়ো প্রশ্ন ও আদর্শ উত্তর (LAQ — Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer)

১. প্রশ্ন: “যেখানে শহর ছিল সেখানে ছড়িয়ে রইল কাঠকয়লা… আর সেই মেয়েটি আমার অপেক্ষায়।”—‘অসুখী একজন’ কবিতায় যুদ্ধের যে ভয়াবহ ধ্বংসলীলার চিত্র অঙ্কিত হয়েছে এবং তার বিপরীতে যে অমর ভালোবাসার জয়গান গাওয়া হয়েছে তা নিজের ভাষায় লেখো। (৫ নম্বর — মাধ্যমিক পরীক্ষার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন)

উত্তর:

১. প্রতীক্ষার প্রহর ও সময়ের ভার: চিলির নোবেলজয়ী কবি পাবলো নেরুদা রচিত এবং নবারুণ ভট্টাচার্য অনূদিত ‘অসুখী একজন’ কবিতার সূচনায় দেখা যায়, কথক তাঁর প্রিয়তমা মেয়েটিকে দরজায় অপেক্ষায় রেখে সংগ্রামের পথে চলে যান। কথকের অভাবে মেয়েটির জীবনে সপ্তাহ ও বছরগুলো পরপর ভারী পাথরের মতো নেমে আসে। বৃষ্টিতে কথকের পায়ের দাগ ধুয়ে যায় এবং রাস্তায় ঘাস জন্মায়।

২. রক্তের আগ্নেয়পাহাড় ও যুদ্ধের তাণ্ডব: আমাদের Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer বিশ্লেষণে দেখা যায়, এই দীর্ঘ প্রতীক্ষার মাঝেই হঠাৎ রক্তের এক আগ্নেয়পাহাড়ের মতো ভয়ংকর যুদ্ধ নেমে আসে (১৯৩৬ সালের স্পেনের গৃহযুদ্ধ বা বিশ্বযুদ্ধের পটভূমিতে)। সেই যুদ্ধে মানবতার ভবিষ্যৎ শিশুরা এবং মানুষের আশ্রয়স্থল বাড়িরা নির্মমভাবে খুন হয়।

৩. বিশ্বাস ও স্মৃতির শহরের ধ্বংসস্তূপ: যুদ্ধের আগুনে সমতল জ্বলে ওঠে এবং হাজার বছর ধরে ডুবে থাকা শান্ত হলুদ দেবতারা মন্দির থেকে টুকরো টুকরো হয়ে ভেঙে পড়ে। কথকের শৈশব ও কৌমার্যের মিষ্টি বাড়ি, বারান্দার ঝুলন্ত বিছানা, গোলাপি গাছ, করতলের মতো পাতা, চিমনি এবং প্রাচীন জলতরঙ্গ—সবই আগুনে ভস্মীভূত হয়ে যায়। যেখানে একদিন কোলাহলমুখর শহর ছিল, সেখানে পড়ে থাকে কেবল কাঠকয়লা, দোমড়ানো লোহা, মৃত পাথরের মূর্তির বীভৎস মাথা আর রক্তের একটা কালো দাগ!

৪. ধ্বংসের বুকে অমর ভালোবাসার জয়: কিন্তু কবিতার সবচেয়ে বিস্ময়কর ও আশাবাদী দিক হলো—যুদ্ধের এই সর্বগ্রাসী তাণ্ডবের মধ্যেও “সেই মেয়েটির মৃত্যু হলো না”! সমস্ত ধ্বংসস্তূপ ও রক্তের কালো দাগের ওপরে দাঁড়িয়ে সেই মেয়েটি আজও তার প্রিয়জনের ফিরে আসার অপেক্ষায় প্রহর গোনে। এভাবেই কবি দেখিয়েছেন যে, যুদ্ধের দানবীয় শক্তি সভ্যতার বাহ্যিক কাঠামোকে চূর্ণ করতে পারলেও মানুষের অন্তরের শাশ্বত ভালোবাসা ও প্রতীক্ষাকে কখনো পরাজিত করতে পারে না।

২. প্রশ্ন: ‘অসুখী একজন’ কবিতাটির নামকরণের সার্থকতা বিচার করো। অথবা, কবিতায় ‘অসুখী’ কে—কথক নাকি অপেক্ষারতা মেয়েটি? যুক্তিসহ আলোচনা করো। (৫ নম্বর নিশ্চিত কমন)

উত্তর:

১. নামকরণের উৎস ও দ্বিমুখী ব্যঞ্জনা: পাবলো নেরুদার ‘Extravagaria’ কাব্যগ্রন্থের অন্তর্গত মূল কবিতা ‘La Desdichada’ (ইংরেজিতে The Unhappy One)-এর সার্থক বাংলা অনুবাদ হলো নবারুণ ভট্টাচার্যের ‘অসুখী একজন’। কবিতাটির নামকরণের মধ্যে দিয়ে এক গভীর বিচ্ছেদবেদনা ও যুদ্ধবিধ্বস্ত পৃথিবীর হাহাকার ফুটে উঠেছে।

২. অপেক্ষারতা মেয়েটির অসুখী জীবন: কবিতার প্রথম স্তর থেকে শেষ পর্যন্ত দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটিই হলো প্রধান ‘অসুখী একজন’। প্রিয়তম মানুষটি ফিরে আসবে ভেবে সে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকে; কিন্তু দিন, সপ্তাহ ও বছরগুলো পাথরের মতো তার মাথার ওপর চেপে বসে। প্রিয়জনের অভাবে তার জীবন হয়ে ওঠে চরম একাকী ও আনন্দহীন। এমনকি ভয়াবহ যুদ্ধে চারপাশের শিশু, ঘরবাড়ি ও শহর ধ্বংস হয়ে গেলেও মৃত্যু তাকে মুক্তি দেয় না—অনন্তকাল ধরে ধ্বংসস্তূপের বুকে প্রিয়জনের জন্য একাকী অপেক্ষা করে যাওয়ার এই ট্র্যাজেডিই তাকে চির-অসুখী করে তুলেছে।

৩. কথকের অন্তর্বেদনা ও অসুখী সত্তা: অন্যদিকে কবিতার কথক নিজেও কম অসুখী নন। দেশ বা বৃহত্তর কর্তব্যের টানে তিনি প্রিয়তমাকে ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হয়েছেন। দূর প্রবাসে বা রণক্ষেত্রে থেকে যখন তিনি দেখেন যে যুদ্ধের আগুনে তাঁর প্রাণের মিষ্টি বাড়ি, ঝুলন্ত বিছানা, গোলাপি গাছ ও প্রাচীন জলতরঙ্গ সব পুড়ে ছাই হয়ে গেছে এবং তাঁর প্রিয়তমা আজও তাঁর জন্য নিষ্ফল অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে আছে—তখন অপরাধবোধ ও স্মৃতিকাতরতায় কথকের হৃদয়ও রক্তাক্ত ও অসুখী হয়ে ওঠে।

৪. নামকরণের সার্থকতা: আসলে অপেক্ষারতা মেয়েটি এবং গৃহহারা কথক—দুজনেরই ব্যক্তিগত বিচ্ছেদবেদনা যুদ্ধের সর্বগ্রাসী ধ্বংসলীলার সাথে মিলেমিশে সমগ্র যুদ্ধপীড়িত বিপন্ন মানবতার প্রতীক হয়ে উঠেছে। তাই ব্যঞ্জনাধর্মী ও মর্মস্পর্শী নাম হিসেবে ‘অসুখী একজন’ নামকরণটি সর্বাংশে সার্থক।

প্রয়োজনীয় স্টাডি মেটেরিয়াল ও পিডিএফ বুক স্টোর লিঙ্ক 

মাধ্যমিক দশম শ্রেণি বাংলা ও সকল বিষয়ের সাজেশন এবং পিডিএফ বুক ডাউনলোড:

ছাত্রছাত্রী ও শিক্ষকদের সর্বাধিক সার্চ করা প্রশ্নোত্তর (FAQs — Class 10 Bengali Asukhi Ekjon Question Answer)

প্রশ্ন ১: পাবলো নেরুদার ‘অসুখী একজন’ কবিতাটি বাংলায় কে অনুবাদ করেছেন এবং কোন কাব্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে?

উত্তর: কবিতাটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন কবি নবারুণ ভট্টাচার্য এবং এটি তাঁর ‘বিদেশি ফুলে রক্তের ছিটে’ কাব্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে (মূল কাব্যগ্রন্থ: পাবলো নেরুদার Extravagaria)।

প্রশ্ন ২: ‘অসুখী একজন’ কবিতায় যুদ্ধকে কীসের সাথে তুলনা করা হয়েছে?

উত্তর: কবিতায় যুদ্ধকে ‘রক্তের এক আগ্নেয়পাহাড়ের মতো’ বলে তুলনা করা হয়েছে।

প্রশ্ন ৩: হাজার বছর ধরে ডুবে থাকা দেবতাদের রঙ কেমন ছিল এবং তাদের কী পরিণতি হয়েছিল?

উত্তর: হাজার বছর ধরে ধ্যানে ডুবে থাকা শান্ত দেবতাদের রঙ ছিল হলুদ এবং যুদ্ধের তাণ্ডবে তারা মন্দির থেকে টুকরো টুকরো হয়ে উলটে পড়েছিল।

পারমিতা ভট্টাচার্য (Paromita Bhattacharya) ✓
👨🏫 বাংলা ভাষা ও সাহিত্য শিক্ষিকা • WBBSE & WBCHSE ⭐ ১৩+ বছরের শিক্ষকতার অভিজ্ঞতা
পারমিতা ভট্টাচার্য (Paromita Bhattacharya)
🎓 M.A. (Bengali), B.Ed., UGC-NET & WBSET Qualified
পারমিতা ভট্টাচার্য পঞ্চম থেকে দ্বাদশ শ্রেণি (মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক সেমিস্টার) বাংলা সাহিত্য, ব্যাকরণ, প্রবন্ধ রচনা এবং বঙ্গানুবাদ বিষয়ের একজন অভিজ্ঞ শিক্ষিকা। তাঁর লেখা পয়েন্ট-ভিত্তিক নোটস পরীক্ষায় সর্বোচ্চ নম্বর পাওয়ার জন্য আদর্শ।

💬 কোনো প্রশ্ন বা বিশেষ অধ্যায়ের PDF লাগবে? নিচে কমেন্ট করো (Ask a Doubt)

এই অধ্যায় থেকে কোনো প্রশ্ন থাকলে বা অন্য কোনো বিষয়ের সাজেশন ও PDF নোটস লাগলে নিচে বাংলা বা ইংরেজিতে কমেন্ট করে জানাও, আমাদের শিক্ষক টিম দ্রুত উত্তর দেবে!